Víš... před tím než ho potkala, tak by se tak nikdy nechovala.
A, znaš, ona se prije njega nipošto ne bi ovako ponašala.
Lidé váhají, než ho zkusí, ale ty vařiče vám úplně změní život.
Ljudi se uvek dvoume da li da ih koriste, ali one zaista menjaju život.
Přečtěte si tu scénu těsně před tím, než ho nechá zabít.
Прочитајте сцену пре него га убије.
Ať všichni vidí dort, než ho nakrojíme.
Neka svi vide tortu prije nego je razrežemo.
Bude v nemocnici nejméně 3 měsíce, než ho bude možno převézt.
Биће у болници бар 3 месеца док не буде могао да буде премештен.
Vnitřní ho museli třikrát obvinit z vraždy, než ho vykopli na ulici.
Unutarnja ga je optužila za tri ubojstva prije nego što je izbaèen.
Trošku ho postraším, než ho dostanu.
Malo æu ga uplašiti pre nego što ga zgrabim.
Kdyby chtěl utéct, bude třeba hodně kulek, než ho zastavíme.
Ako pokuša pobjeæi, trebat æe dosta metaka da ga se zaustavi.
Můžeš něco říct, jestli chceš, než ho zahrabeme.
Možeš da kažeš nešto ako želiš, kad ga zatrpamo.
Asi bys měla nejdříve to avokádo rozlousknout, než ho strčíš do mixéru.
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Musíš ji ukonejšit. Ujisti se, že bude její srdce zářit, než ho vyřízneš.
Постави замку и увери се да њено срце сјаји пре него ли га извадиш.
Teď mysli na dobu, než ho poslali do léčebny.
SADA MISLI NA VREME PRE NEGO STO JE POSLAT U BOLNICU.
To byl ten chlap na Discovery co si zlomil nohu, když jezdil v horách na kole, a musel pít svojí moč tak asi, však víš, než ho tam lesáci našli.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
Podle koronera není ten muž mrtvý ani den, ale před tím, než ho zabili, byl mučen.
Istražni sudija je rekao da je mrtav manje od dana, ali i da je bio muèen pre nego što je ubijen.
Budete mít 30 minut, než ho vezmeme pryč.
Imaš pola sata prije nego ga odvedemo.
Býval to krétský král, předtím, než ho Daidalos utopil v jeho vlastní lázni.
Bihjaše kralj Krita pre nego ga je Dedal skuvao u sopstvenoj kadi.
Ptáš se ty mě, který olověný bryndák máš někomu dát, než ho ozáříš?
Da li me pitaš koju olovnu pregaèu da stavim na nekoga pre nego ga pogodiš atomskom?
Podle místa činu odhadujeme, že po první střele do břicha že ho nechal asi hodinu vyklepat než ho dorazil dvěma dalšíma do hlavy.
Forenzčari kažu da ga je nakon prvog hica u trbuh ostavio sat vremena dok ga nije dokrajčio s dva hica u glavu.
Poslední místo, kde Moretti prodával než ho zavřeli, byl Brighton Beach.
Zadnje mjesto kojim je Moretti upravljao prije zatvora bio je Brighton Beach.
Není nic důležitějšího, než ho zavřít tam, kam patři.
Najvažnije je vratiti ga tamo gdje pripada.
Máte jen dvě necelé hodiny, než ho na velvyslanectví začnou pohřešovat.
Imate pišljiva dva sata, pre nego što Saudiska ambasada krene da ga traži.
Čekejte do poslední vteřiny, než ho otevřete.
Èekaj do poslednjeg trenutka pre nego što ga otvoriš.
Předtím, než ho tasíš, musíš pochopit, že meč se musí ohýbat, jinak se zlomí.
Али пре него га понесеш, мораш да га разумеш. Мач се мора савијати или ће се сломити.
Předtím, než ho tasíš, mu musíš porozumět.
Али пре него што га понесеш, мораш да га разумеш.
Nebo se diví, proč někoho zastřelit předtím, než ho vyhodíte z letadla.
Или се можда пита зашто би неко упуцао човека пре него да га избаци из авиона?
Pokud máme dát ostatním proti Crassovi šanci, musíš udělat víc, než ho jen přijmout.
Ako æemo ostalima da damo šanse protiv Krasa, moraš da uradiš više od prihvatanja.
Než Nathan zemřel, než ho ten váš stroj zabil, dalo by se říct, že ho něco užíralo, etická stránka toho, co vytvořil.
Prije nego je Nathan umro, prije nego ga je tvoj stroj ubio. Mogu reæi da ga je nešto izjedalo, etika onoga što je gradio.
Potřebuju nějaké místo pro svého přítele, než ho budu moci vzít domů.
Treba mi mesto da saèuvam prijatelja dok ga ne vratim kuæi. Kapetan nije ispoštovao dogovor.
Navrhuji, abyste svůj návrh upravili, než ho předložíte prezidentovi.
Predlažem da napravite neke izmene u predlogu pre nego što ga date predsedniku.
Kapitáne, podívám se na něj než ho pošlete zpět.
Satnièe, dajte da bacim oko prije nego što ga pošaljete nazad.
Kolikrát jsem ti říkala, aby si ho nekrmil cukrem, než ho sem dovezeš?
Koliko puta sam ti rekla da ga ne pumpaš šeæerom pre dovoðenja?
Příště až někdo přijde ke vchodovým dveřím, musíte se mě zeptat, než ho pustíte dovnitř.
Sledeći put kada neko dođe na ulazna vrata, moraš da me pitaš, pre nego što ih pustiš unutra.
Než ho vyslovíte, rád bych něco řekl.
Pre konaène odluke, dozvolite mi par reèi.
Alespoň do té doby, než ho budeme chtít použít.
Бар док не одлучимо шта ћемо с тим.
Eduardo Flamingo zabil strážníka Parksovou, než ho stihli zavřít.
Eduardo Flamingo je ubio Parksovu pre nego što je smešten u zatvor.
Než ho zabijete, můžu dostat dýško?
Pre nego što mu nešto uradite, mogu li dobiti veliki bakšiš?
Věci, které kolují o mém muži, o tom, co udělal, než ho zabili.
Stvari koje govore o mom mužu, stvari koje je uradio pre ni što je ubijen.
Podívám se z okna a uvědomím si, že pokaždé, když se zastavíme a podívám se ven z okna, tak v tom oknem ohraničeném prostoru, ať už jsme kdekoliv, pozoruji více života než ho je ve zbytku známého vesmíru mimo planetu Zemi.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Podívala jsem se na ni a ona řekla: "Vážně se tam chceš zkusit vloupat a ukrást to video, než ho dají na YouTube?"
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
A v průběhu let jsem se naučila něco o lidech, jejichž zkušenosti jsou jako mozaika, kvůli které se zastavím a zvážím jejich životopis dřív než ho zahodím.
Tokom godina, saznala sam nešto o ljudima čija iskustva izgledaju kao jorgan od zakrpa, što čini da zastanem i lepo razmislim o njima pre nego što odbacim njihove biografije.
potrvá přibližně 20 let, než ho uskutečníme.
требаће нам 20 година да бисмо га остварили.
0.34189510345459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A, znaš, ona se prije njega nipošto ne bi ovako ponašala. 